Wednesday, May 1, 2013

Drottningens Dag i Amsterdam / Queens Day in Amsterdam



Igår firades Hollands nationaldag, drottningens dag. I år välkomnar Holland sin förste manlige monark sedan 1890, Kung Willem-Alexander.

Nationaldagen firas med en rad aktiviteter och folk klär sig i nationalfärgen orange och allmän feststämning råder. I många städer hålls marknader och loppisar där vem som helst får slå upp ett marknadsstånd, utan det sedvanliga myndighetstillståndet. Jag var en av dem som ställde upp med att sälja kanelbullar och glaserade munkar. Skandinaviska kanelbullar uppskattades stort och jag sålde slut på alla. Det roliga var att jag hade både finska och svenska kunder.

Firandet av dagen började redan på måndag kväll och det var musik och glada människor överallt. Här får du några bilder från firandet.




Yesterday the Dutch national holiday, Queen's Day was celebrated. This year Holland welcomes it's first male monarch since 1890, King Willem-Alexander.

National Day is celebrated with a series of activities and people are dressed in the national color orange, and general party atmosphere is sensed. In many cities markets and garage sales are held, where anyone can sell, without the customary regulatory state. I participated and sold my cinnamon buns and glazed donuts. Scandinavian cinnamon rolls were appreciated and I sold out all my buns.

The celebration of the day began already on Monday night and there was music and happy people everywhere. Here are some pictures from the the celebrations.


22 comments:

  1. Vad roligt, jag ser att ni tar seden dit ni kommer med storm!

    ReplyDelete
  2. Ännu en stad jag inte hunnit till som står på min " Måste resa dit lista"
    Du bekräftar att det är en stad värd att besöka!
    Lena från Make a head food

    ReplyDelete
    Replies
    1. Ja, absolut värd att besöka! Ha en bra dag.

      Delete
  3. Åhhh det såg jag på Tv : ) Vilka fina bilder stor kram på 1 maj kram Sofia

    ReplyDelete
  4. Ser jättetrevligt ut vännen, kram!

    ReplyDelete
  5. Härligt, kul att sälja kanelbullar!!
    Ha en fin Dag!
    Stor kram från Victoria på www.victoriasprovkök.se

    ReplyDelete
    Replies
    1. Ja, visst var det kul! Ha en bra dag, kram!

      Delete
  6. What a lovely and fun looking day! Your photos are beautiful!

    ReplyDelete
  7. Oj så mumsiga de där bullarna såg ut! Både med och utan glasyren :D
    Har helt missat att du flyttat till Holland, känns det skönt att ha kommit närmare "hemma"?

    ReplyDelete
    Replies
    1. Tack Eleonore! Ja, vi flyttade till Holland i början av mars och trivs bra. Visst är det roligt att ha nära "hem"!

      Delete
  8. Nationalfärg låter intressant, undrar om det finns någon sådan här också? Har aldrig hört talas om det, måste undersökas:)
    Inte illa med försäljningen, klart det gick åt snabbt!

    Kramar

    ReplyDelete
  9. Kul med försäljningssuccé! :-D

    ReplyDelete